איריס לביא
עריכה ספרותית
עריכת סיפורים וספרים, כולל אפיון הדמויות, התפתחות העלילה, שטף הפרקים ועוד.
עריכה לשונית
עריכת טקסטים שונים ברמת דיוק גבוהה תוך הקפדה על כללי הפיסוק והתחביר ועל לשון ברורה וזורמת ותוך התאמה לקהל היעד הרלוונטי. העבודה הסופית מוגשת בפורמט "עקוב אחר שינויים" כך שהלקוח יכול לבחון את טיב העריכה שנעשתה.
ספרים שערכתי
זהות אבודה, ענת נגר
בגידה מדריך הישרדות, ד"ר דן-דו לוסטרמן (עריכת תרגום)
הרואים, עודד שפר
שלמה המלך 13, יעל אוזן
כגמולם, יחזקאל רובין (יצא באנגלית)
אהבת שרה, יואל דרוקר
פרויקטים נוספים בשלבים שונים
